fangfang's profilefangfang's “the Wizard o...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
May 30 love can damage your health 我快乐是因为我正在经历你所经历过的痛苦。
这让我们都可以继续心安理得的做着一些无耻的事。
因为我正在痛苦中，而你曾经痛苦过。
无耻之徒并不会受到惩罚。
只会在夜深时忍受良心的责备。
如果相遇的意义就是永远的折磨彼此，那么我愿意接受这安排。
只要我们永远都无法获得快乐，那么我们的生命就具有了非比寻常的意义。
你只需要记住。
永远都别想一个人得到幸福。
除非你要踩着尸体过去。
May 27 MY WAY新的博客，一个新的开始。很高兴可以用自己的名字作为域名。 年纪的增长，开始真正的喜欢自己。
小时候，大家好像都不太不喜欢自己的名字，喜欢那些花哨的的东西。改来改去的，随着时间的流逝看起来那些行为都多么的傻*。
开始真正的喜欢自己，不再不满于上天赐予的一切。喜欢自己的名字，喜欢自己的容貌，喜欢自己的生活，每一天都充满愉悦的心情来面对自我。是一件多么美好的事情。
这一首歌。可以列入我喜欢的歌曲前十名。
有人译为“我自有主张”有人译为“我走我的路”，前一个太书面后一个太强硬。
而我更喜欢称他为“我用我的方式”，这似乎不是一个完整的句子，也不能成为一个标题。但没关系，因为，我用我的方式，来表达。
下面是我自己的翻的
MY WAY
And now the end is near 在这最后
And so I face the final curtain 面对即将落下的帷幕 My friends I'll say it clear 我的朋友，让我清楚地告诉你 I'll state my case of which I'm certain 关于我的事 I've lived a life that's full 我度过了充实的一生 I traveled each and every highway 我走了每一条路 And more much more than this 但，远远比这更多 I did it my way 我用我的方式 Regrets, I've had a few 后悔，我曾有过一些 And then again too few to mention 但回头看看，它不值一提 I did what I had to do 我做了我应该做的 Though I saw with through without exemption 并为之承担后果 I planned each chartered course 我计划每一个旅程 Each careful step along the by-way 小心的走在小路上 And more much more than this 但，远远比这更多 I did it my way 我用我的方式 Yes there were times 是的，你也知道 I'm sure you knew 有那么几次 When bit off more than I could chew 我自不量力 But through it all, when there was doubt 但即便有过怀疑 I ate it up, and spit it out 我也总是拼命做到 I faced it all and I stood tall 我面对了，我可以昂首挺胸 And did it my way 我用我的方式 I've loved, I've laughed and cried 我爱，欢笑，哭泣 I had my fill, my share of losing 也曾充实，失落
And now as tears subside 现在，当泪水都消退 I find it all so amusing 我发现一切都十分美妙 To think I did all that 想想我做过的一切 And may I say not in a shy-way 让我也许不谦虚地说 Oh no, oh no not me 不，噢，这不是我 I did it my way 我用我的方式 For what is a girl 对于一个女孩 What has she got? 她应该拥有什么 If not herself, then she has not 如果不能成为她自己，那她就什么也不是 To say the things she truly feels 讲出她真实的感受 And not the words of one who kneels 而不是卑躬屈膝者的语言 The record shows I took the blows 我只能写到这里了 And did it my way 我用我的方式 |
|
|
